ancien régime 뜻

• 구체제

• ancien régime in france    앙시앵 레짐
• people of the ancien régime    앙시앵 레짐 관련자
• ancien régime office-holders    앙시앵 레짐 공직
• court titles in the ancien régime    앙시앵 레짐의 궁정 칭호
• secretary of state (ancien régime)    국무경 (프랑스)
• ngaoundéré    응가운데레
• résumé    이력서
• réseau express régional    고속 교외 철도 파리 RER
• béréziat    베레지아
• gilbert diendéré    질베르 디앵데레
• jérémie    제레미 (아이티)
• montérégie    몽테레지
• nana-mambéré    나나맘베레 주
• répétiteur    코레페티토어
• sangha-mbaéré    상가음바에레 주

• The modern ancien régime is rather only the comedian of a world order whose true heroes are dead.
  현대적 구체제는, 그 현실적 주인공들이 죽고 없는 세계 질서의 희극 배우에 지나지 않는다.
• As long as the ancien régime , as an existing world order, struggled against a world that was only coming into being, there was on its side a historical error, not a personal one.
  현존 세계 질서로서의 구체제가 막 생성하는 하나의 세계와 투쟁했던한, 결코 개인적이 아닌 세계사적인 오류가 구체제측에 있었다.
• The prison governor refused them entry and the mob stormed and captured the State Prison, an action which came to signify the end of the ancien régime and the beginning of the French Revolution.
  감옥 총재와 입국 거부 폭도들을 습격하고 주립 교도소, 이는 프랑스 혁명의 시작 부분에 ancien 결국 정권의 의미에 온 행동을 포착했다.
• Some regard him as one of the most versatile, skilled and influential diplomats in European history, and some believe that he was a traitor, betraying in turn, the Ancien Régime, the French Revolution, Napoleon, and the Restoration.
  국민 교육 제도의 확립, 훈장 제도의 도입, 프랑스 은행 설립 등이 꼽히지만, 본인이 가장 자랑스럽게 여겼던 것은 '나폴레옹 법전'의 편찬이었다.
• In the best traditions of the ancien régime , the Kremlin bureaucracy has decided to sacrifice the liberated territories to its new vassal, in exchange for his services as a mediator in its relations with Kiev and prospectively, the West.
  구체제의 전통에 의해, Kremlin의 관료 정치 체제는 키예프와 서방과의 관계에서 중재자 역할을 한 것의 대가로, 독립된 영토를 그의 새로운 신하들에게 제물로 하사하기로 결정했다.
• This struggle against the limited content of the German status quo cannot be without interest even for the modern nations, for the German status quo is the open completion of the ancien régime and the ancien régime is the concealed deficiency of the modern state .
  그리고 현대 민족들에게 있어서조차 독일의 현 상태의 고루한 내용에 대한 이 투쟁은 관심사가 아닐 수 없는데, 왜냐하면 독일의 현 상태는 구체제의 솔직한 완성이며 구체제는 현대 국가의 숨겨진 결점이기 때문이다.
• This struggle against the limited content of the German status quo cannot be without interest even for the modern nations, for the German status quo is the open completion of the ancien régime and the ancien régime is the concealed deficiency of the modern state .
  그리고 현대 민족들에게 있어서조차 독일의 현 상태의 고루한 내용에 대한 이 투쟁은 관심사가 아닐 수 없는데, 왜냐하면 독일의 현 상태는 구체제의 솔직한 완성이며 구체제는 현대 국가의 숨겨진 결점이기 때문이다.
• If, therefore, the status quo of German statehood expresses the completion of the ancien régime , the completion of the thorn in the flesh of the modern state, the status quo of German state science expresses the incompletion of the modern state , the defectiveness of its flesh itself.
  따라서 독일 국가 제도의 현 상태가 구체제의 완성, 즉 현대 국가의 살 속의 가시의 완성을 표현할 때, 독일 국가지國家知의 현 상태는 현대 국가의 미완성, 즉 그 살 자체의 손상을 표현한다.